• RU
  • MD
  • 22.10.2020 12:29





    Октябрь 2019
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Сен   Ноя »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  

    Loading...

    23.10.2019 | 13:31

    «Пофиг» и «не парься: Оксфордский словарь английского языка пополнился сленгом

    КИШИНЕВ, 23 окт — Новости-Молдова. Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary) пополнился 203 новыми словами. Среди них — английские варианты слов «номофобия», «пофиг» и сленгового выражения «не парься».

    Словарь английского языка Oxford English Dictionary запустил марафон по сбору профессиональной лексики. На протяжении трех месяцев любой желающий может отправить создателям словаря какой-нибудь жаргонизм из вашего профессионального языка — и тем самым сделать вклад в современную лексикографию.

    С помощью марафона создатели словаря уже узнали, что сотрудники британской почты называют тележки для перевозки почты словом yorks, а журналисты, когда говорят про ручную вставку дефиса в текст, используют слово dishy.

    Поделиться специфическими английскими словами, которые используете на работе вы или ваши коллеги, можно двумя способами. Первый — отправить их через специальную форму на сайте словаря. Второй — поделиться ими в твиттере с хэштегом #wordsatwork.

    Оксфордский словарь часто пользуется интернетом для сбора той или иной информации. В отличие от начала прошлого века, когда лексикографам приходилось искать новые слова в журналах и книгах, с развитием интернета все стало проще. Например, осенью прошлого года создатели Оксфордского словаря попросили поделиться своим сленгом подростков. Неясно, сколько они смогли выбрать из того, что им прислали, но под конец года в словарь было добавлено почти полторы тысячи слов, в том числе и tarkovskian — «в духе Тарковского».