Лента
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Ноя | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Главное
Мультимедиа
В мире
Общество
Политика
Экономика
Аналитика
Технологии
26.12.2016 | 19:30
КИШИНЕВ, 26 дек — Новости-Молдова. Известный экономист и литератор Сергей Евстратьев выпустил «Сказки для взрослых». Это уже восьмая книга автора сатирической и юмористической литературы, лауреата международной премии «Золотой теленок» (кстати, единственного в Молдове!). Он также лауреат национального конкурса драматургов, чья пьеса «Единая сексуальная» идет сейчас в Национальном театре «Сатирикус».
«Когда смотришь на то, что происходит вокруг, понимаешь, что спасти нас может только юмор!», — считает Сергей Федорович. — «Я решил написать сказку о Гугуцеле, сыне Гугуцэ, когда-то придуманном талантливым сказочником Спиридоном Вангели. И вот Гугуцел и его друзья, играя, создают парламент, другие органы власти. Причем детский парламент выглядит порой куда осмысленнее и демократичнее, чем настоящий. Ведь то, что сегодня творится в нашем парламенте, в нашей политике и экономике, нормальный человек без юмора воспринимать не может! Создается ощущение, что депутаты действуют вопреки интересам страны! И что же нам всем остается? Только смеяться!»
В книге «Сказки для взрослых» тексты на русском и молдавском языках идут навстречу друг другу, как бы встречаясь посередине. Перевод мастерски сделан Всеволодом Чернеем. Кстати, уже перед Новым годом «Сказки для взрослых» появятся в книжных магазинах Кишинева. И вот это уже отличный новогодний подарок всем читателям.
