• RU
  • MD
  • 24.10.2018 04:42





    Ноябрь 2016
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Окт   Дек »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  

    Loading...

    16.11.2016 | 16:16

    Новый проект сохранения гагаузского языка и культурных традиций

    гагаузия

    КИШИНЕВ, 16 ноя — Новости — Молдова. В Комрате прошла презентация проекта «Сохранение исчезающего языка и культурных традиций гагаузов в Молдове». Он реализуется общественным объединением «Gagauzluk», совместно с комратским историко-краеведческим музеем, колледжем имени Михаила Чакира и Национальным этнографическим музеем.

    В мероприятии приняли участие министр культуры Моника Бабук, посол США в РМ Джеймс Петтит, представители общественности, сотрудники музеев Кишинева и Комрата. Координатором проекта стал руководитель общественной организации «Gagauzluk», писатель и поэт Федор Занет. А профинансировано это новое начинание посольством США в Молдове, сообщает Gagauzmedia.

    «Запланировано издание трех книг. Две из них — сказки, пословицы, поговорки, а третья будет посвящена народным обычаям. Каждую из них переведут на английский, румынский и русский. Думаю, это поможет тем, кто изучает наш язык и интересуется им. По окончании проекта в комратском музее создадут фонд, в который передадут все найденные материалы, и любой желающий сможет ознакомиться с ними», — рассказал Занет.

    Министр культуры Молдовы Моника Бабук, в частности, отметила, что, согласно данным ЮНЕСКО, гагаузский язык входит в число исчезающих. Посол США в РМ Джеймс Петтит уточнил, что материалы, собранные в рамках этого проекта, будут записаны на аудио, видео, запечатлены на фото. Планируется создание документального фильма о гагаузских традициях.