КИШИНЕВ, 2 фев – Новости-Молдова. Поэтический мини-фестиваль «Эмигрантская лира» в Кишинёве» состоится 8 февраля в Кишиневе, заявил в понедельник агентству Новости-Молдова его организатор , поэт, уроженец Молдовы Александр Мельник.

– Александр, расскажите о том, что такое «Эмигрантская лира».

– Движение «Эмигрантская лира» родилось в 2009 году, когда мы провели в Бельгии первый Всемирный поэтический фестиваль с таким названием. Фестиваль прошел успешно и с тех пор стал ежегодным. Последний, шестой по счету, прошел в прошлом году. Каждый год, начиная с марта, мы проводим предварительный отбор финалистов, которые в августе приезжают на фестиваль для участия в финальных баталиях. В жюри разных лет входили известные поэты Бахыт Кенжеев, Алексей Цветков, Александр Кабанов, Олеся Николаева, Андрей Грицман, Александр Радашкевич, Даниил Чкония, Владимир Вебер, Лидия Григорьева и другие. В ходе фестивалей, кроме конкурсов, проходят также поэтические чтения, концерты, презентации журналов, слэм, мастер-класс, экскурсии и, конечно же, всевозможные неформальные встречи. Основные фестивальные события проводятся в Брюсселе, Льеже и Париже. Поэты приезжают со всех концов мира, включая США, Канаду, Австралию, Европу и страны бывшего СССР.

– Как развивалось ваше начинание далее?

– Не каждый автор может себе позволить приехать за свой счет в Брюссель и Париж ради участия в поэтическом фестивале. Многим это просто не по карману. Вполне осознавая это печальное обстоятельство, раз в год, в промежутках между фестивалями, мы стали проводить одноимённый международный поэтический интернет-конкурс.

Чтобы держать руку на пульсе современной поэтической жизни, с января 2013 года мы издаем литературно-публицистический журнал «Эмигрантская лира», в котором публикуются стихи русской диаспоры и «метрополии», малая проза, эссе, критические статьи и публицистические материалы. В прошлом году по результатам опроса на тему «лучший журнал портала «Мегалит» за 2014 год» наш журнал уверенно занял первое место (из 28 журналов). Журнал издается в интернете и в бумажном виде. Его можно заказать и получить по почте.

Кроме всего перечисленного, с 2010 года мы проводим выездные поэтические вечера «Эмигрантской лиры» в разных городах и регионах мира. На сегодняшний день такие вечера прошли в Москве, Кёльне, Париже, Нью-Йорке, Иерусалиме и Амстердаме. Сначала это были просто вечера, а с прошлого года эти мероприятия стали проводиться в формате мини-фестивалей. Самое главное – не путать эти выездные мини-фестивали с бельгийскими фестивалями «Эмигрантской лиры», о которых я только что рассказывал. Выездные мини-фестивали – это своего рода расширенные поэтические вечера, до начала которых в тот же день проводится презентация нашего журнала, круглый стол и какая-нибудь экскурсия. Разница принципиальная – в первом случае поэты едут к нам, а во втором – мы едем к поэтам.

– Кто может принимать участие в проводимых вами мероприятиях? Есть ли конкретные критерии?

– Несмотря на слово «эмигрантская» в названии, все мероприятия, организованные нашей ассоциацией , рассчитаны на всех поэтов, пишущих на русском языке, независимо от их местожительства. Главный критерий – поэтический талант.

– Как и кому пришла идея организовать поэтический мини-фестиваль в Кишиневе? Кто поддержал эту инициативу?

– Идея собраться в Кишинёве давно витала в воздухе. Дело в том, что сам я родился в Молдове и прожил в этой стране первые 16 лет своей жизни. Я жил и учился в восьмилетней школе села Григоровка, что недалеко от Лазовска (нынешний Сынджерей). Десятилетку заканчивал уже в Лазовске. Григоровская школа пригласила меня на 40-летие выпуска, которое будет отмечаться в этом году 7 февраля. За все эти годы в своей родной школе я не был ни разу. Приглашение пришло именно в тот момент, когда я обдумывал общие контуры будущего выездного форума «Эмигрантской лиры» в Кишиневе. Я сразу же согласился, поняв, что другой возможности приехать в Молдову и одновременно с празднованием юбилея провести кишиневский мини-фестиваль может и не представиться.

По моей просьбе председатель Ассоциации русских писателей Молдовы, главный редактор литературного журнала «Русское поле» Олеся Рудягина помогла решить вопрос с помещением. Мини-фестиваль «Эмигрантская лира» в Кишинёве» пройдёт в Российском центре науки и культуры, директора которого, Валентина Рыбицкого, я сердечно благодарю за проявленное гостеприимство. С Олесей Рудягиной мы сейчас постоянно на связи – обсуждаем программу, состав участников, организационные проблемы и т.д.

– Участвуют ли поэты Молдовы, – либо те, кто родился в нашей стране, но уехал за рубеж, – в мероприятиях «Эмигрантской лиры»?

– Конечно! Сразу две русскоязычные поэтессы из Молдовы входят в редколлегию журнала «Эмигрантская лира». Олеся Рудягина – редактор отдела «Отклики читателей». Кстати, она автор интересной статьи «Набирая высоту. Современная русская поэзия Молдовы», опубликованной в одном из номеров журнала. Вика Чембарцева – редактор отдела «Малая проза». Кроме того, в журнале опубликованы её стихи и поэтические переводы. Поэт Сергей Пагын стал победителем Первого Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2012/2013» в конкурсе поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна». Стихи и рассказы еще одного литератора из Молдовы Олега Панфила тоже были опубликованы в нашем журнале.

– Что будет представлять собой этот мини-фестиваль? Сколько авторов-гостей-других категорий лиц приглашены?

– Мини-фестиваль начнется с презентации журнала «Эмигрантская лира», в ходе которой авторы и члены редколлегии журнала будут читать свои стихи. После этого состоится круглый стол «Русскоязычная поэзия Молдовы в современном мире: проблемы и перспективы». Не знаю, к чему мы придем в результате обсуждения, но надеюсь, что прозвучат интересные идеи и предложения. После небольшого перерыва мы совершим экскурсию в дом-музей А.С. Пушкина. Наконец, с 19.00 по 22.00пройдёт центральное событие фестиваля – поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Кишиневе». Никаких конкурсов программа не предусматривает.

Всего для участия в кишиневском форуме записалось 20 поэтов, из которых 12 проживают в Молдове – Адела Василой, Юрий Гудумак, Татьяна Некрасова, Наталья Новохатняя, Татьяна Орлова-Волошина, Сергей Пагын, Олег Панфил, Олеся Рудягина, Марина Сычёва, Вика Чембарцева, Александра Юнко и Леонид Поторак (последний примет участие заочно по видео).

– Будут ли участвовать гости из-за рубежа?

– Да. Кроме представителей Молдовы, в мини-фестивале планируют принять участие 8 поэтов из шести стран – Бельгии (Александр Мельник), Германии (Даниил Чкония), Греции (Катерина Канаки – победитель Второго Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2013/2014» в разделе поэтов-эмигрантов), Израиля (родившиеся в Молдавии Розалия Бланк и Виктор Голков, последний – по видео), России (Борис Кутенков) и Украины (Александр Хинт и Сергей Шелковый). Каждый из этих авторов так или иначе связан с деятельностью «Эмигрантской лиры».

– Как дальше будет проходить сотрудничество между «Эмигрантской лирой» и русскими писателями Молдовы?

– Как и раньше, все заинтересованные поэты смогут принимать участие в нашем главном событии года – Всемирном поэтическом фестивале «Эмигрантская лира», в поэтических интернет-конкурсах, публиковать стихи, рассказы и публицистические материалы в журнале «Эмигрантская лира». Я уверен в том, что проведение мини-фестиваля в Кишиневе привлечет внимание всех любителей поэзии к творчеству русскоязычных поэтов Молдовы.

Пользуясь случаем, приглашаю всех любителей русской словесности посетить «Эмигрантскую лиру» в Кишинёве». Первое мероприятие – презентация журнала, начнётся в 14.00. Вход свободный.

Александр Мельник родился в 1961 году в Молдавии. Окончил Московский геодезический институт («морская геодезия»). Восемнадцать лет прожил в Забайкалье (в Улан-Удэ), где занимался картографированием дна Байкала и научными исследованиями. С 2000 года живёт в Бельгии (в Льеже). Закончил с отличием Католический университет Лувена по специальности «Космические методы исследований и картография». Доктор наук (география). Участник IV международного русско-грузинского поэтического фестиваля «Мир поэзии — мир без войны» (2010 г.). Вошёл в шорт-лист специального приза и диплома «Русской премии – 2014» «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» (с проектом «Эмигрантская лира»). Автор нескольких книг поэзии и прозы. Президент некоммерческой ассоциации «Эмигрантская лира».